Một nhóm các nhà nghiên cứu và kỹ sư trẻ Việt Nam đã phát triển một hệ thống dịch thuật tự động giữa tiếng Việt và các ngôn ngữ trong khu vực Đông Nam Á, như tiếng Lào, tiếng Thái, và tiếng Khmer.
Hệ thống dịch thuật tự động AI4VN
Hệ thống dịch thuật tự động AI4VN là một dự án của nhóm AI Việt Nam (AI4VN), được thành lập vào năm 2019 bởi các nhà nghiên cứu và kỹ sư trẻ đến từ các trường đại học và công ty công nghệ hàng đầu Việt Nam. Mục tiêu của dự án là ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để giải quyết các vấn đề thực tế của Việt Nam và khu vực.
Ưu điểm và thách thức của hệ thống dịch thuật tự động AI4VN
Hệ thống dịch thuật tự động AI4VN có nhiều ưu điểm so với các hệ thống dịch thuật khác, như: chất lượng dịch cao, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, dễ sử dụng, và miễn phí. Hệ thống dịch thuật tự động AI4VN sử dụng các kỹ thuật tiên tiến trong lĩnh vực AI, như mạng nơ-ron học sâu (deep neural network) và mô hình dịch thuật dựa trên sự chú ý (attention-based translation model), để học cách dịch giữa các ngôn ngữ khác nhau một cách tự nhiên và chính xác.
Tuy nhiên, hệ thống dịch thuật tự động AI4VN cũng gặp phải nhiều thách thức, như: thiếu dữ liệu huấn luyện, đa dạng văn hóa và ngữ cảnh, khó kiểm soát chất lượng dịch, và cạnh tranh với các hệ thống dịch thuật lớn. Nhóm AI4VN đang nỗ lực để cải thiện hệ thống dịch thuật tự động AI4VN, bằng cách thu thập và xử lý dữ liệu, nghiên cứu và áp dụng các phương pháp AI mới, và hợp tác với các đối tác trong và ngoài nước.
Tầm nhìn và triển vọng của hệ thống dịch thuật tự động AI4VN
Nhóm AI4VN hy vọng rằng hệ thống dịch thuật tự động AI4VN sẽ góp phần thúc đẩy giao lưu và hợp tác giữa Việt Nam và các nước trong khu vực Đông Nam Á, cũng như nâng cao nhận thức và khả năng sử dụng AI của người dân Việt Nam. Nhóm AI4VN cũng mong muốn rằng hệ thống dịch thuật tự động AI4VN sẽ làm nền tảng cho các ứng dụng AI khác, như giáo dục, y tế, du lịch, và thương mại.
